欧盟授权代表 (European Authorized Representative)
摘要:欧盟授权代表(European Authorised Representative或European Authorized Representative)就是指由坐落于欧洲经济开发区EEA(包含EU与EFTA)海外的制造商确立特定的一个普通合伙人或法定代表人,该普通合伙
欧盟授权代表(European Authorised Representative或European Authorized Representative)就是指由坐落于欧洲经济开发区EEA(包含EU与EFTA)海外的制造商确立特定的一个普通合伙人或法定代表人,该普通合伙人或法定代表人可代表EEA海外的制造商执行欧盟有关的命令和法律法规,对该制造商所规定的特殊的岗位职责。
欧盟授权代表在欧盟的产品命令(Directive)英文版里应用的规范专业术语为(英国式英文)European Authorised Representative,由于特定欧盟授权代表大部分为座落于欧盟海外的国家制造商,特别是以美国的制造商为多,美国的制造商更喜爱将欧盟授权代表以美式英语撰写为:European Authorized Representative。
·由于中文并不是欧盟的官方用语,因而European Authorised Representative并沒有相匹配的中文的官方网专业术语。在中文的汉语翻译里,一般将European Authorised Representative或European Authorized Representative译成:欧盟授权代表。也有翻译为:欧盟受权代理、欧洲授权代表、欧洲受权代理等。一般通称为:欧盟代表或欧代,也是应用:欧盟代理、欧洲代表、欧洲代理等。在台湾,也有应用欧体授权代表或欧体代表,虽然欧洲共同体(EC-EuropeanCommunity)早就在1993年已被欧洲联盟(EU-EuropeanUnion)替代。
注意事项
从欧盟海外进口印上CE标示的产品的包装、标识和使用手册等上边,务必清晰地印上制造商的欧盟授权代表/欧盟代表(欧盟采购商)(EC-Representative)的名字、详细地址。假如你一直在亚马逊欧洲站市场销售的是来源于某一企业的知名品牌产品,欧盟将你视作该产品在欧盟的制造商。在你宣布刚开始产品市场销售前,你有责任确定:
1、产品是不是有着有关合规管理标示,比如CE安全验证标识。
2、产品好像有着有关文档,比如符合规定申明、产品使用说明书和安全生产信息等。
3、产品上是不是有制造商和采购商的名字、其申请注册商标或商标logo、产品种类、生产批号或系列号,及其能够联络的详细地址等。一般情况下,考虑产品的尺寸或原材料,制造商没法在产品上包括所述信息内容。在这样的事情下,信息内容能够展现在产品的包装或产品使用说明书中。
4、做为知名品牌产品制造商,你应当保证产品符合规定申明。在亚马逊上市场销售产品时,在事先审核全过程中,若有必要就可以提交该文本文档。
留意:假如你必须在申明上签名,假定产品是在中国制造的,中国制造商签定的申明不是被接纳的,务必由欧盟采购商批准的申明才能够审批。
选择方法
1、挑选有资质证书、有工作能力的技术专业第三方欧盟授权代表公司。
欧盟地区申请注册的合理合法企业/有着技术专业的专业技术人员,了解欧盟有关政策法规,能协助生产制造方处理争议/防止皮包公司,代理商及其展览会服务提供商。以上几个方面可查寻其欧盟申请注册资格证书,拨通其欧盟地区的电话看是不是为来电录音等方式开展确定。
2、签署合理的欧盟授权代表协议书或合同书。
合同书/协议书的双方的名字和详细地址务必和未来印上CE标示的产品的包装/标识上的制造商和欧盟授权代表的名字和详细地址完全一致。
3、应留意下列事宜:
·欧盟授权代表合同文本应是欧盟的关键官方用语版本号。
·防止在欧盟地区无固定不动办公室地址和固定不动联系电话的欧盟授权代表。
·防止代理商担任欧盟授权代表。
·防止在欧洲出国留学的亲朋好友担任欧盟授权代表。